PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Régionalisme

Oufti !

Liège s’exclame

Où l’entend-on ?

Interjection particulièrement associée à Liège, selon la présentation de l’Université de Liège. Sa circulation ailleurs n’en fait pas un usage uniforme de toute la Belgique.

La trouvailleOufti !
Traduction possibleEh bien ! Quelle surprise !

Ce que ça raconte

Une exclamation liégeoise pour réagir à quelque chose d’étonnant.

Précision d’usage

Interjection particulièrement associée à Liège.

Le petit mot de la maison

Toute une émotion réussit à tenir dans cinq lettres.

« Oufti, tu as rangé tout le grenier ! »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Le document universitaire explique que le nom du satellite reprend une interjection typique de Liège, équivalente à « waouh ».

Ouvrir dans le répertoire