Régionalisme
Avoir dur
La petite résistance
Où l’entend-on ?
La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.
La trouvailleAvoir dur
Traduction possibleÉprouver de la difficulté
Ce que ça raconte
Rencontrer des difficultés pour accomplir quelque chose.
Le petit mot de la maison
Le bocal résiste. La langue, elle, a déjà trouvé la formule.
« J’ai dur à ouvrir ce bocal. »
Sources et attestation
Le Larousse relève le tour belge pour éprouver de la difficulté.