PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Régionalisme

Blocus

Révisions en cours

Où l’entend-on ?

La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.

La trouvailleBlocus
Traduction possibleLa période de révision des examens

Ce que ça raconte

La période consacrée à préparer ses examens dans l’enseignement supérieur.

Précision d’usage

Vocabulaire scolaire ; on rencontre aussi le nom féminin bloque.

Le petit mot de la maison

La bibliothèque devient soudain une destination de vacances.

« Pendant le blocus, mes fiches occupent toute la table. »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Larousse renvoie, pour le sens belge, à bloque, défini comme la préparation des examens.

Ouvrir dans le répertoire