PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Poteau rose

Un bouquet misère

Mauvaises fleurs

La trouvailleUn bouquet misère
L’expression d’origineUn bouc émissaire

Ce que ça raconte

Une personne sur laquelle on rejette la responsabilité des problèmes d’un groupe.

Le petit mot de la maison

Toutes les mauvaises nouvelles arrivent ficelées ensemble. Drôle de bouquet.

À chaque panne, le stagiaire devenait le bouquet misère du service.
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

La collecte de Waigl atteste « bouquet misère » et le distingue d’autres variantes du même groupe de mots.

Ouvrir dans le répertoire