Régionalisme
Buser
Les examens ont leurs verbes
Où l’entend-on ?
La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.
La trouvailleBuser
Traduction possibleRecaler à un examen
Ce que ça raconte
Faire échouer une personne à une épreuve ou la déclarer non reçue.
Le petit mot de la maison
Le verbe tient en cinq lettres ; la nouvelle peut demander un peu plus de temps à digérer.
« Je me suis fait buser à l’oral, alors je prépare la seconde session. »
Sources et attestation
Larousse donne le sens belge de faire échouer quelqu’un.