Poteau rose
La couleur caca doigt
Le nuancier déraille
La trouvailleLa couleur caca doigt
L’expression d’origineLa couleur caca d’oie
Ce que ça raconte
Une teinte jaune qui tire vers le vert.
Précision d’usage
Le nom de couleur de référence est familier. La fiche concerne le remplacement sonore d’oie/doigt, et non un nom de couleur officiel supplémentaire.
Le petit mot de la maison
Le nuancier a pris un raccourci par la main.
« Pour repeindre le couloir, le caca doigt ne faisait pas l’unanimité. »
Sources et attestation
Le témoignage rapporte « caca doigt » et explique une association avec ce qu’un doigt pouvait retirer du nez.