Poteau rose
Carapaçon
Protection rapprochée
La trouvailleCarapaçon
L’expression d’origineCaparaçon
Ce que ça raconte
Une housse ou une protection qui couvre un cheval.
Le petit mot de la maison
La carapace est venue prêter main-forte au cheval. Elle connaissait déjà le métier.
Le cheval de la parade portait un carapaçon brodé.
Sources et attestation
Waigl relève « carapaçon » et rapproche explicitement cette forme de « carapace », en raison de la fonction protectrice du caparaçon.