PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Poteau rose

Le centre à errer

Un loisir mal orienté

La trouvailleLe centre à errer
L’expression d’origineLe centre aéré

Ce que ça raconte

Un lieu qui accueille les enfants à la journée pour des activités de loisirs.

Précision d’usage

Témoignage personnel publié en ligne ; il documente une compréhension rapportée, sans établir sa fréquence dans la population.

Le petit mot de la maison

Le programme de l’après-midi n’avait pourtant pas prévu l’errance.

« Au centre à errer, je pensais qu’on passait la journée à marcher sans savoir où aller. »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Une personne décrit le « centre à errer » qu’elle imaginait enfant : un lieu où les enfants se promenaient seuls en attendant leurs parents.

Ouvrir dans le répertoire