PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Régionalisme

Clignoteur

La route fait signe

Où l’entend-on ?

Larousse relève aussi cet emploi dans les régions françaises limitrophes, sans délimiter davantage l’aire belge.

La trouvailleClignoteur
Traduction possibleUn clignotant de véhicule

Ce que ça raconte

Le feu qui indique aux autres usagers un changement de direction.

Précision d’usage

Également maintenu dans les régions françaises limitrophes selon Larousse.

Le petit mot de la maison

La voiture a trouvé un mot pour annoncer ses intentions avant de tourner.

« Mets ton clignoteur avant de quitter le rond-point. »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Larousse enregistre clignoteur comme équivalent belge de clignotant.

Ouvrir dans le répertoire