Régionalisme
Couque
Le rayon des douceurs
Où l’entend-on ?
La référence indique une aire partagée avec le Nord de la France ; aucune exclusivité belge n’est supposée.
La trouvailleCouque
Traduction possibleUne pâtisserie
Ce que ça raconte
Un nom qui désigne notamment du pain d’épice ou certaines pâtisseries à pâte briochée.
Précision d’usage
Le sens dépend de la spécialité ; le mot est aussi enregistré dans le Nord de la France.
Le petit mot de la maison
Le mot est court ; le choix à la boulangerie, beaucoup moins.
« J’ai pris une couque pour le goûter. »
Sources et attestation
Larousse répertorie des sens de pain d’épice et de gâteau en pâte briochée.