PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Régionalisme

Cuberdon

La géométrie gourmande

Où l’entend-on ?

La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.

La trouvailleCuberdon
Traduction possibleUne confiserie conique

Ce que ça raconte

Une friandise en forme de cône, sucrée et aromatisée aux fruits, notamment à la framboise.

Le petit mot de la maison

Le goûter a réussi à faire tenir une petite montagne dans un sachet.

« J’ai gardé le dernier cuberdon pour le trajet du retour. »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Larousse précise la forme conique, les arômes et l’usage belge.

Ouvrir dans le répertoire