PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Régionalisme

Cumulet

Le monde à l’envers

Où l’entend-on ?

La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.

La trouvailleCumulet
Traduction possibleUne galipette, une roulade

Ce que ça raconte

Un tour complet du corps sur lui-même, comme une roulade au sol.

Le petit mot de la maison

Une façon très personnelle de remettre le plafond à sa place.

« Les enfants font des cumulets sur le tapis de gymnastique. »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Larousse enregistre l’équivalence belge avec culbute et galipette.

Ouvrir dans le répertoire