Régionalisme
Farde
L’art de ranger les papiers
Où l’entend-on ?
La référence indique une aire partagée avec le Nord de la France ; aucune exclusivité belge n’est supposée.
La trouvailleFarde
Traduction possibleUne chemise à documents
Ce que ça raconte
Une chemise ou un dossier qui rassemble des feuilles.
Précision d’usage
Usage aussi enregistré dans le Nord de la France ; cette fiche traite la papeterie.
Le petit mot de la maison
Elle donne aux papiers l’impression rassurante que quelqu’un les a classés.
« Les billets du voyage sont dans la farde bleue. »
Sources et attestation
L’Académie donne les sens de chemise, dossier et cahier de copie.