PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Régionalisme

Frisko

Une pause glacée

Où l’entend-on ?

La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.

La trouvailleFrisko
Traduction possibleUn bâtonnet glacé

Ce que ça raconte

Une glace montée sur un bâtonnet, appelée ainsi en Belgique.

Précision d’usage

La source présente la graphie Frisko avec une majuscule.

Le petit mot de la maison

L’été a trouvé un format qui tient dans une main.

« On s’arrête acheter un frisko avant de rentrer de la plage ? »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Cordial définit le nom comme un bâtonnet glacé et le marque Belgique.

Ouvrir dans le répertoire