Régionalisme
Guindaille
La sortie du campus
Où l’entend-on ?
La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.
La trouvailleGuindaille
Traduction possibleUne fête, notamment étudiante
Ce que ça raconte
Une réunion festive et souvent bien arrosée, en particulier entre étudiants.
Précision d’usage
Registre familier.
Le petit mot de la maison
La soirée a un nom ; l’heure du retour reste une hypothèse.
« Après les examens, toute la bande s’est retrouvée en guindaille. »
Sources et attestation
L’Académie relève le sens belge de réunion joyeuse ou de beuverie, notamment étudiante.