Poteau rose
L’âme de Buridan
Dilemme intérieur
La trouvailleL’âme de Buridan
L’expression d’origineL’âne de Buridan
Ce que ça raconte
L’image d’une personne incapable de choisir entre deux possibilités.
Le petit mot de la maison
L’hésitation a quitté l’animal pour s’installer directement dans la conscience.
Devant les deux desserts, je suis l’âme de Buridan.
Sources et attestation
Waigl relève « l’âme de Buridan » dans un texte décrivant une hésitation amoureuse entre deux personnes.