Poteau rose
La faim justifie les moyens
La morale a faim
La trouvailleLa faim justifie les moyens
L’expression d’origineLa fin justifie les moyens
Ce que ça raconte
Formule selon laquelle l’objectif poursuivi permettrait de justifier les moyens employés pour l’atteindre.
Précision d’usage
La variante peut aussi servir de jeu de mots volontaire. Le témoignage cité rapporte une confusion antérieure ; l’exemple de la maison illustre l’image alimentaire.
Le petit mot de la maison
La philosophie vient de passer à table.
« J’ai ouvert le paquet avant de rentrer : la faim justifie les moyens. »
Sources et attestation
Un intervenant rapporte avoir longtemps compris « faim » et précise que cette lecture lui paraissait cohérente.