Poteau rose
C’est là que le bas blesse
Un problème de taille
La trouvailleC’est là que le bas blesse
L’expression d’origineC’est là que le bât blesse
Ce que ça raconte
C’est le point précis qui pose problème.
Le petit mot de la maison
Le problème a descendu d’un étage : on le cherche maintenant du côté des chaussettes.
Le gâteau était superbe. C’est là que le bas blesse : il était en carton.
Sources et attestation
La liste de Waigl comporte deux exemples de « bas blesse », dans des textes sur la recherche et sur le confort d’une voiture.