PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Poteau rose

Le vent des globes

Un nom prend le large

La trouvailleLe vent des globes
L’expression d’origineLe Vendée Globe

Ce que ça raconte

Le nom d’une course à la voile autour du monde, en solitaire, sans escale et sans assistance.

Précision d’usage

Il s’agit d’un nom propre réinterprété. Cette lecture rapportée ne constitue pas une explication de l’origine officielle du nom de la course.

Le petit mot de la maison

Pour faire le tour de la planète en voilier, le vent semblait être un excellent organisateur.

« Je suivais le vent des globes et ses bateaux perdus dans les océans. »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Le témoin dit avoir compris « vent des globes » et explique le lien qu’il faisait avec une course à la voile.

Ouvrir dans le répertoire