Régionalisme
Mallette
Les bagages de l’école
Où l’entend-on ?
La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.
La trouvailleMallette
Traduction possibleUn cartable d’écolier
Ce que ça raconte
Le sac dans lequel un élève transporte ses affaires de classe.
Le petit mot de la maison
Un petit bagage pour un grand voyage entre la maison et la dictée.
« Ton plumier est resté au fond de ta mallette. »
Sources et attestation
Larousse enregistre cartable d’écolier comme sens belge de mallette.