Régionalisme
Nonante
Les nombres ont du panache
Où l’entend-on ?
Usage courant en Belgique et en Suisse romande. Ces aires sont des repères d’usage, pas une affirmation d’exclusivité.
La trouvailleNonante
Traduction possibleQuatre-vingt-dix
Ce que ça raconte
Le nombre 90, courant en Belgique et dans d'autres régions francophones.
Précision d’usage
Cet usage est notamment partagé avec la Suisse romande.
Le petit mot de la maison
Il arrive, il compte, il repart. On peut lui reconnaître un certain sens pratique.
« Il reste nonante secondes avant le train. »
Sources et attestation
La référence documente cet emploi dans le français de Belgique.