PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Poteau rose

Perdre les os

Anatomie réinventée

La trouvaillePerdre les os
L’expression d’originePerdre les eaux

Ce que ça raconte

Perdre le liquide amniotique lorsque la poche des eaux se rompt.

Précision d’usage

Témoignage personnel publié en ligne ; il documente une compréhension rapportée, sans établir sa fréquence dans la population.

Le petit mot de la maison

L’oreille a convoqué le squelette pour une affaire de liquide.

« Quand on m’a parlé de perdre les os, j’ai imaginé qu’il fallait ensuite les remettre en place. »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Un témoin explique avoir associé « perdre les os » à une faiblesse physique lors de l’accouchement. L’ASULF relève aussi la confusion avec les os dans une formulation médiatique.

Ouvrir dans le répertoire