Régionalisme
Pistolet
Boulangerie sans danger
Où l’entend-on ?
L’étude de l’Académie royale signale aussi le sens « petit pain » dans le Sud-Ouest de la France. La forme du pain varie selon les lieux.
La trouvaillePistolet
Traduction possibleUn petit pain
Ce que ça raconte
Un petit pain, souvent rond, que l'on peut garnir pour le petit déjeuner ou le dîner.
Précision d’usage
Cet emploi se rencontre aussi dans certaines régions de France. La forme du pain peut varier selon les lieux.
Le petit mot de la maison
Ici, le pistolet se trouve à la boulangerie. L'arme la plus redoutable, c'est le beurre qui fond dedans.
« Deux pistolets au fromage, s'il vous plaît. »
Sources et attestation
La référence documente cet emploi dans le français de Belgique.