PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Poteau rose

Prendre les rennes

Direction le traîneau

La trouvaillePrendre les rennes
L’expression d’originePrendre les rênes

Ce que ça raconte

Prendre la direction d’une activité, d’un groupe ou d’une organisation.

Précision d’usage

Le relevé date de 2005. Aucune estimation de fréquence actuelle n’est tirée de cette collecte.

Le petit mot de la maison

La direction dispose maintenant d’un attelage. En décembre, cela peut servir.

Léa prend les rennes de l’association dès lundi.
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Waigl documente « prendre les rennes » dans un billet dédié, avec des exemples issus notamment de médias et d’un texte de l’ONU.

Ouvrir dans le répertoire