Régionalisme
Prendre sa pension
Le réveil en congé
Où l’entend-on ?
La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.
La trouvaillePrendre sa pension
Traduction possiblePrendre sa retraite
Ce que ça raconte
Cesser son activité professionnelle pour partir à la retraite.
Précision d’usage
Ici, « pension » désigne la retraite ; le mot possède d’autres sens en français général.
Le petit mot de la maison
Le réveil peut enfin chercher un autre emploi.
« Mon voisin prend sa pension et compte bien apprendre le piano. »
Sources et attestation
Le Larousse relève le sens belge de retraite et la locution « prendre sa pension ».