PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Régionalisme

Prester

Au bureau

Où l’entend-on ?

La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.

La trouvaillePrester
Traduction possibleEffectuer un travail rémunéré

Ce que ça raconte

Accomplir une tâche ou un service dans le cadre d’un travail payé.

Précision d’usage

L’entrée citée vise notamment les services rémunérés du secteur tertiaire.

Le petit mot de la maison

Le travail a mis sa chemise administrative.

« Ces heures seront prestées mardi matin. »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Le Robert relève cet emploi belge dans le vocabulaire administratif du travail.

Ouvrir dans le répertoire