Poteau rose
Rabattre les oreilles
Oreilles repliées
La trouvailleRabattre les oreilles
L’expression d’origineRebattre les oreilles
Ce que ça raconte
Lasser quelqu’un en lui parlant sans cesse du même sujet.
Précision d’usage
Rabattre ses oreilles est possible au sens concret, par exemple pour un chat. Ici, la fiche concerne le fait de lasser quelqu’un par ses propos.
Le petit mot de la maison
À force d’entendre la même histoire, les oreilles finissent peut-être par se replier.
Mon voisin me rabat les oreilles avec sa tondeuse connectée.
Sources et attestation
L’Académie oppose explicitement « rabattre les oreilles » à « rebattre les oreilles » dans l’emploi figuré qui signifie lasser.