PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Régionalisme

Septante

Les nombres ont du panache

Où l’entend-on ?

Usage courant en Belgique et en Suisse romande. Ces aires sont des repères d’usage, pas une affirmation d’exclusivité.

La trouvailleSeptante
Traduction possibleSoixante-dix

Ce que ça raconte

Le nombre 70, d'usage courant en Belgique et ailleurs dans la francophonie.

Le petit mot de la maison

Le cousin de nonante a lui aussi décidé de compter sans détour.

« Ma grand-mère fête ses septante ans. »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

La référence documente cet emploi dans le français de Belgique.

Ouvrir dans le répertoire