Régionalisme
Sucre impalpable
Gourmandise poudrée
Où l’entend-on ?
La source atteste cet emploi en français de Belgique, sans délimiter une aire locale. Cette mention ne signifie pas que tous les Belges l’utilisent.
La trouvailleSucre impalpable
Traduction possibleSucre glace
Ce que ça raconte
Le sucre en poudre très fine que l'on saupoudre sur les desserts.
Le petit mot de la maison
Un nom d'une délicatesse folle pour quelque chose qu'on retrouve absolument partout sur son pull.
« Encore un nuage de sucre impalpable sur la gaufre ? »
Sources et attestation
La référence documente cet emploi dans le français de Belgique.