Régionalisme
Tirette
Vêtements récalcitrants
Où l’entend-on ?
Le sens « fermeture à glissière » est notamment documenté dans l’Est de la France par le Dictionnaire des régionalismes de France.
La trouvailleTirette
Traduction possibleUne fermeture à glissière
Ce que ça raconte
Le dispositif qui ferme une veste, un sac ou un autre objet en rapprochant deux rangées de dents.
Précision d’usage
Ce sens est également attesté notamment dans l’Est de la France.
Le petit mot de la maison
Elle a beaucoup de dents et pourtant ne mange que la doublure.
« La tirette de ma veste est encore coincée. »
Sources et attestation
Le Larousse relève le sens belge ; le DRF documente aussi son emploi dans plusieurs régions de France.