Poteau rose
Ça vaut le coût
La valeur des choses
La trouvailleÇa vaut le coût
L’expression d’origineÇa vaut le coup
Ce que ça raconte
Cela mérite qu’on essaie ou qu’on y consacre un effort.
Précision d’usage
« Valoir le coût » peut avoir un sens littéral dans un contexte financier. La réinterprétation concerne ici les emplois où aucun coût n’est évalué.
Le petit mot de la maison
La valeur de l’effort se transforme en étiquette de prix. Même le courage passe en caisse.
Envoyer ce message vaut le coût, même s’il ne coûte rien.
Sources et attestation
Waigl cite « vaut le coût d’essayer » et « la vie vaut le coût d’être vécue », puis relève le rapprochement entre valeur et prix.