Régionalisme
Pudding
Dessert à la cuillère
Où l’entend-on ?
Usito relève le même sens au Québec sous la graphie « pouding ». La fiche vise la crème dessert ou sa préparation, pas tous les desserts portant ce nom.
La trouvaillePudding
Traduction possibleUne préparation pour crème dessert
Ce que ça raconte
La poudre destinée à une crème dessert, ou la crème obtenue.
Précision d’usage
Usito relève aussi cet emploi au Québec sous la graphie « pouding ». Ailleurs, le mot peut désigner d’autres desserts : le contexte compte.
Le petit mot de la maison
Un mot qui finit rarement sa phrase sans une petite cuillère.
« Le pudding refroidit dans quatre coupelles. »
Sources et attestation
Usito décrit ces deux sens.