PETIT LEXIQUE DES GRANDS MALENTENDUS

Régionalisme

Sous-plat

À table, en dessous

Où l’entend-on ?

Usito documente le sens « dessous-de-plat » dans ces trois aires.

La trouvailleSous-plat
Traduction possibleUn dessous-de-plat

Ce que ça raconte

L’objet placé entre un plat chaud et la table pour protéger celle-ci.

Précision d’usage

Nom masculin ; pluriel : sous-plats.

Le petit mot de la maison

Sa mission : éviter que le dîner laisse un souvenir circulaire dans le bois.

« Mets un sous-plat avant de poser la casserole. »
Mise en situation inventée par la maison.

Sources et attestation

Le Larousse indique l’équivalence belge avec dessous-de-plat.

Ouvrir dans le répertoire