Régionalisme
Torchon
Grand ménage
Où l’entend-on ?
Usito relève le sens « linge pour laver le sol » dans ces aires ; en Lorraine française, des locutions plus longues sont également attestées.
La trouvailleTorchon
Traduction possibleUne serpillière
Ce que ça raconte
Dans l’emploi belge retenu ici, le linge utilisé pour laver le sol.
Précision d’usage
La fiche porte sur cet emploi régional ; le sens de linge de cuisine existe aussi en français.
Le petit mot de la maison
Le même mot change d’étage : ailleurs sur la vaisselle, ici par terre.
« Passe-moi le torchon, j’ai renversé de l’eau sur le carrelage. »
Sources et attestation
Le Robert répertorie « torchon » comme synonyme belge de serpillière.