LES MOTS AUSSI PRENNENT LE LARGE

France

France

Le répertoire réunit ici 17 fiches dont les sources nomment « France » ou l’un de ses lieux documentés.

17 fiches · 0 attestations directes · 17 via des lieux plus précis

Cette collection est constituée à partir de lieux plus précis, indiqués sous chaque mot. Aucune attestation générale de « France » n’est ajoutée.

Préciser le lieu

Ces collections rendent les attestations locales visibles, sans les déduire d’une simple mention du pays.

Les mots d’ici

17 fiches à découvrir

Régionalisme

Aubette

Équivalent Un abri de transport ou un kiosque

Un abri où attendre le bus ou le tram ; le mot peut aussi désigner un kiosque à journaux.

Rattaché ici via Alsace.

Régionalisme

Couque

Équivalent Une pâtisserie

Un nom qui désigne notamment du pain d’épice ou certaines pâtisseries à pâte briochée.

Rattaché ici via Nord de la France.

Régionalisme

Cramique

Équivalent Un pain brioché aux raisins

Un pain moelleux et brioché dans lequel on trouve des raisins secs.

Rattaché ici via Nord de la France.

Régionalisme

Farde

Équivalent Une chemise à documents

Une chemise ou un dossier qui rassemble des feuilles.

Rattaché ici via Nord de la France.

Régionalisme

Nareux

Équivalent Délicat sur la nourriture et la propreté

Qui éprouve facilement du dégoût devant un manque de propreté à table, et, par extension, devant certains aliments.

Rattaché ici via Nord-Est de la France.

Régionalisme

Pistolet

Équivalent Un petit pain

Un petit pain, souvent rond, que l'on peut garnir pour le petit déjeuner ou le dîner.

Rattaché ici via Sud-Ouest de la France.

Régionalisme

Sacoche

Équivalent Un sac à main

Dans cet emploi, le sac dans lequel on emporte ses affaires personnelles.

Rattaché ici via Alsace.

Régionalisme

Tirette

Équivalent Une fermeture à glissière

Le dispositif qui ferme une veste, un sac ou un autre objet en rapprochant deux rangées de dents.

Rattaché ici via Est de la France.

Poteau rose

Un sarment

Expression d’origine Un serment

Une promesse ou une affirmation à laquelle on donne une valeur solennelle.

Rattaché ici via Lyon.

Ces mots se disent aussi…

D’autres lieux sont nommés dans les mêmes fiches. Ces liens indiquent des usages partagés, pas une proximité géographique.